احكِ لي قصَّتك يا أبي ويا أمِّي Raconte-moi ton histoire maman & papa
كتاب من 76 صفحة، فيه أكثر من 60 سؤالاً يساعد والديك على رواية قصَّة حياتهم بأسلوبهم الخاص — لتستعيد الكتاب بعد ذلك مكتوباً بخطِّ يدهم، ذكرى تبقى للأبد. Un livre de 76 pages avec plus de 60 questions guidées qui aide vos parents à raconter leur vie avec leurs propres mots — vous récupérez ensuite le livre écrit de leur main, un souvenir qui reste pour toujours.
كتاب يلمس القلب قبل أن تفتحهUn livre qui touche avant même de l'ouvrir
غلاف صلب فاخر، طباعة أنيقة بالعربية الفصحى، أسئلة مدروسة بعناية — صُمِّم ليكون أكثر من كتاب: ذكرى عائلية تنتقل بين الأجيال. Couverture rigide, impression soignée en arabe classique, questions pensées avec soin — conçu pour être plus qu'un livre : un souvenir de famille qui traverse les générations.
ثلاث خطوات بسيطةTrois étapes simples
أهدِ الكتابOffrez le livre
قدِّم الكتاب لأمِّك أو أبيك في مناسبة خاصَّة — هدية تفتح حواراً يدوم.Offrez-le à votre mère ou votre père dans un moment spécial — un cadeau qui ouvre un dialogue qui dure.
يكتبون قصَّتهمIls écrivent leur histoire
يجيبون عن +60 سؤالاً بإيقاعهم الخاص: طفولتهم، حياتهم، أحلامهم، حِكَمهم، وصفات عائلتهم.Ils répondent à 60+ questions à leur rythme : enfance, vie, rêves, sagesse, recettes de famille.
إرث للأجيالUn héritage
تستعيد الكتاب مكتوباً بخطِّ يدهم — وثيقة عائلية لا تُقدَّر بثمن، تنتقل من جيل إلى جيل.Vous récupérez le livre écrit de leur main — un document familial inestimable, transmis de génération en génération.
أسئلة تفتح القلوبDes questions qui ouvrent les cœurs
هذه أربع أسئلة فقط من بين أكثر من ستين — كلُّ سؤال مفتاح ذكرى لم تُروَ من قبل. Voici 4 questions parmi plus de 60 — chacune est la clé d'un souvenir jamais raconté.
… و +56 سؤالاً آخر في كلِّ كتاب. … et 56+ autres questions dans chaque livre.
كتابان · قصَّتان · ذكرى تبقىDeux livres, deux histoires, un souvenir éternel
يا أمِّي، احكِي لي قصَّتكِRaconte-moi ton histoire, maman
76 صفحة · +60 سؤال · غلاف صلب · 17×24 سم76 pages · 60+ questions · Couverture rigide · 17×24 cm
يا أبي، احكِ لي قصَّتكRaconte-moi ton histoire, papa
76 صفحة · +60 سؤال · غلاف صلب · 17×24 سم76 pages · 60+ questions · Couverture rigide · 17×24 cm
أكثر من مجرَّد كتابPlus qu'un simple livre
بالعربية الفصحى أوَّلاًL'arabe classique d'abord
أوَّل كتاب ذكريات احترافي بالعربية الفصحى — لأنَّ لغة آبائنا تستحقُّ كرامةً وأناقة.Le premier livre de mémoires professionnel en arabe classique — parce que la langue de nos parents mérite dignité et élégance.
صُنع بالمغرب للمغاربةFait au Maroc, pour les Marocains
طُبع وغُلِّف في المغرب · التوصيل في كل المملكة · الدفع عند الاستلام.Imprimé et relié au Maroc · Livraison partout · Paiement à la livraison.
+60 سؤال مدروس بعناية60+ questions soigneusement pensées
من الطفولة حتى الحكمة — أسئلة تفتح القلوب وتستخرج أعمق الذكريات والقصص.De l'enfance à la sagesse — des questions qui ouvrent les cœurs et font ressortir les souvenirs les plus profonds.
الهدية التي لا تُكرَّرLe cadeau qu'on ne refait pas
لعيد الأم، عيد الأب، رمضان، الأعياد — هدية يحملها والداك معهم طول العمر.Pour la fête des mères, des pères, le Ramadan, l'Aïd — un cadeau que vos parents garderont toute leur vie.
كل ما تحتاج معرفتهTout ce qu'il faut savoir
حكايتك هو كتاب فاخر من 76 صفحة، غلافه صلب، يحتوي على أكثر من 60 سؤالاً مدروساً يساعد والديك على رواية قصَّة حياتهم — طفولتهم، شبابهم، لقاءاتهم، أحلامهم، وحكمتهم. يكتبون فيه بأنفسهم، صفحة بعد صفحة، ثم يبقى الكتاب بين يديك كذكرى عائلية لا تُقدَّر بثمن. Hikayatak est un livre premium de 76 pages à couverture rigide, contenant plus de 60 questions soigneusement pensées qui aident vos parents à raconter leur vie — leur enfance, leur jeunesse, leurs rencontres, leurs rêves, leur sagesse. Ils écrivent dedans eux-mêmes, page après page, et le livre devient ensuite un souvenir de famille inestimable entre vos mains.
الإصدار الأوَّل سيُطبع قريباً جداً. بمجرَّد توفُّره، نُرسل إليك إشعاراً شخصياً، وتختار ما إذا كنت تريد الكتاب فعلاً. التوصيل لكل المغرب خلال أيام قليلة عبر شركاء موثوقين (أمانة، Maystro). La première édition sera imprimée très bientôt. Dès qu'elle sera disponible, nous vous enverrons un message personnel, et vous choisirez à ce moment-là si vous voulez vraiment le livre. Livraison partout au Maroc en quelques jours via nos partenaires de confiance (Amana, Maystro).
الكتاب الواحد بـ 300 درهم بدلاً من 350. الباقة الكاملة (يا أمِّي + يا أبي) بـ 550 درهم بدلاً من 600. الأوائل في القائمة يحصلون على خصم إضافي 15٪ + شحن مجاني. الدفع عند الاستلام دائماً — لا تدفع شيئاً اليوم. Le livre seul est à 300 MAD au lieu de 350. Le pack complet (Maman + Papa) à 550 MAD au lieu de 600. Les premiers inscrits bénéficient d'une remise additionnelle de 15% + la livraison offerte. Paiement à la livraison toujours — vous ne payez rien aujourd'hui.
لأنَّ الإصدار الأوَّل محدود — كميَّة قليلة فقط في الدفعة الأولى. الذين يسجِّلون قبل الإطلاق لهم: (1) خصم 15٪ خاص بهم وحدهم، (2) شحن مجاني، (3) الأولويَّة في الاستلام قبل بيع الكميَّة. التسجيل لا يلزمك بأيِّ شيء — فقط نُعلمك عند توفُّره. Parce que la première édition est limitée — seulement quelques exemplaires dans le premier tirage. Ceux qui s'inscrivent avant le lancement bénéficient de : (1) 15% de remise réservée, (2) livraison offerte, (3) la priorité de réception avant épuisement du stock. L'inscription ne vous engage à rien — on vous prévient simplement quand le livre sera prêt.
نعم، الإصدار الأوَّل بالعربية الفصحى — لتكريم لغة آبائنا. نسخة فرنسية ودارجة قيد الإعداد للإصدارات القادمة. Oui, la première édition est en arabe classique — pour honorer la langue de nos parents. Une version française et darija sont en préparation pour les prochaines éditions.
كن من أوَّل من يحصل على الإصدار المحدود Faites partie des premiers à recevoir l'édition limitée
سجِّل بريدك الإلكتروني الآن. عندما يكون الكتاب جاهزاً، نُرسل إليك إشعاراً مع رابط طلبك — وتدفع عند الاستلام فقط. Laissez votre email ci-dessous. Quand le livre sera prêt, nous vous enverrons un lien personnel pour le commander — et vous ne paierez qu'à la livraison.